上一件拍品信息
备注
纸本
镜片
题识：一路寒山万木中。江贯道有此本，近在余所，因仿之。海虞石谷子王翚。
钤印：王翚之印、石谷子、上下千年、日慎一日
鉴藏印：乾隆鉴赏、石渠宝笈、乾隆御览之宝、三希堂精鉴玺、宜子孙、赐本、臣金士松敬藏
题签：王石谷仿江贯道《寒山万木图》。柯青馆藏，石雪居士题签。钤印：徐宗浩
说明：
1.题签者徐宗浩（1880-1957），即徐石雪，名宗浩，字养吾。号石雪，后以号行，字号石雪居士，祖籍江苏武进，生于北京。久居北京通州。中国近现代著名书画家、收藏家。1952年11月被聘任为中央文史馆馆员。
2.鉴藏者金士松（？~1800），清江苏吴江人，寄籍宛平，字亭立，号听涛。乾隆二十五年（1760年）进士及第，历任内阁学士，礼、兵、吏部侍郎，顺天学政，嘉庆间官至兵部尚书。金士松去世后谥号为文简。其著作有《乔羽书巢诗集》等。
3.清宫旧藏。
王翚，字石谷，号瞿樵﹑耕烟散人﹑清晖主人﹑剑门樵客，江苏常熟人。虞山派创始人。初为王鉴弟子，后转师王时敏，王时敏推崇其画，以为最能得古人精髓者。与王时敏、王鉴﹑王原祁合称“四王”。又加吴历﹑恽寿平合称“四王吴恽”。
一路寒山万木中
——赏王翚《寒山万木图》
王翚，清初著名画家，初为王鉴弟子，后转师王时敏，王时敏推崇其画，以为最能得古人精髓者。与王时敏、王鉴﹑王原祁合称“四王”。又加吴历、恽寿平合称“四王吴恽”。享有“画圣”美誉，且是“虞山画派”的开山之父，追随者甚众。其山水画虽以临古入手，但并非拘泥于古，而是博采众长，自成一家之言。其画作雅俗共赏，赢得朝野争相搜求，为后世所珍视。
此幅《寒山万木图》乃王翚临摹北宋杰出画家江贯道的绝妙之作，细致描绘了深秋时节的瑰丽景致。画中，万木葱茏，掩映着雄伟的高山，林木繁茂，与山水交相辉映，共同构成了一幅自然与人文相交融的画卷。自下而上细赏此画，仿佛能听见秋风中树叶的低语，感受到文人墨客笔下的雅致与情怀。
《寒山万木图》展现了画家独特的艺术造诣。他巧妙地将“宋人”绘画中的“工”与“元人”绘画中的“写”相融合，开创了“工写融合”的革新性表现手法，使画面既有宋代工笔的精细秀润，又有元代写意的洒脱高旷。
值得一提的是，王翚深受董其昌“以淡为宗，笔墨至上”艺术思想的影响，他的笔墨洒脱自如，境界高旷。在这幅作品中，他巧妙地将诗、书、画三者融为一体，敷色以浅绛和水墨结合的形式，使画面呈现出浑然天成的艺术美感。此作钤有五方乾隆鉴藏宝玺，又钤印“赐本”“臣金士松敬藏”，虽然未收录《石渠宝笈》，但为清宫旧藏，后赏赐清朝大臣金士松。
56×30cm 约1.5平尺
镜片
题识：一路寒山万木中。江贯道有此本，近在余所，因仿之。海虞石谷子王翚。
钤印：王翚之印、石谷子、上下千年、日慎一日
鉴藏印：乾隆鉴赏、石渠宝笈、乾隆御览之宝、三希堂精鉴玺、宜子孙、赐本、臣金士松敬藏
题签：王石谷仿江贯道《寒山万木图》。柯青馆藏，石雪居士题签。钤印：徐宗浩
说明：
1.题签者徐宗浩（1880-1957），即徐石雪，名宗浩，字养吾。号石雪，后以号行，字号石雪居士，祖籍江苏武进，生于北京。久居北京通州。中国近现代著名书画家、收藏家。1952年11月被聘任为中央文史馆馆员。
2.鉴藏者金士松（？~1800），清江苏吴江人，寄籍宛平，字亭立，号听涛。乾隆二十五年（1760年）进士及第，历任内阁学士，礼、兵、吏部侍郎，顺天学政，嘉庆间官至兵部尚书。金士松去世后谥号为文简。其著作有《乔羽书巢诗集》等。
3.清宫旧藏。
王翚，字石谷，号瞿樵﹑耕烟散人﹑清晖主人﹑剑门樵客，江苏常熟人。虞山派创始人。初为王鉴弟子，后转师王时敏，王时敏推崇其画，以为最能得古人精髓者。与王时敏、王鉴﹑王原祁合称“四王”。又加吴历﹑恽寿平合称“四王吴恽”。
一路寒山万木中
——赏王翚《寒山万木图》
王翚，清初著名画家，初为王鉴弟子，后转师王时敏，王时敏推崇其画，以为最能得古人精髓者。与王时敏、王鉴﹑王原祁合称“四王”。又加吴历、恽寿平合称“四王吴恽”。享有“画圣”美誉，且是“虞山画派”的开山之父，追随者甚众。其山水画虽以临古入手，但并非拘泥于古，而是博采众长，自成一家之言。其画作雅俗共赏，赢得朝野争相搜求，为后世所珍视。
此幅《寒山万木图》乃王翚临摹北宋杰出画家江贯道的绝妙之作，细致描绘了深秋时节的瑰丽景致。画中，万木葱茏，掩映着雄伟的高山，林木繁茂，与山水交相辉映，共同构成了一幅自然与人文相交融的画卷。自下而上细赏此画，仿佛能听见秋风中树叶的低语，感受到文人墨客笔下的雅致与情怀。
《寒山万木图》展现了画家独特的艺术造诣。他巧妙地将“宋人”绘画中的“工”与“元人”绘画中的“写”相融合，开创了“工写融合”的革新性表现手法，使画面既有宋代工笔的精细秀润，又有元代写意的洒脱高旷。
值得一提的是，王翚深受董其昌“以淡为宗，笔墨至上”艺术思想的影响，他的笔墨洒脱自如，境界高旷。在这幅作品中，他巧妙地将诗、书、画三者融为一体，敷色以浅绛和水墨结合的形式，使画面呈现出浑然天成的艺术美感。此作钤有五方乾隆鉴藏宝玺，又钤印“赐本”“臣金士松敬藏”，虽然未收录《石渠宝笈》，但为清宫旧藏，后赏赐清朝大臣金士松。
56×30cm 约1.5平尺